Kategorie: Software und Tools

Folgende „Heise-Newsticker-Meldung“ zum Thema „Windows Live Translator“ ist interessant:
Auf der Translator-Webseite kann man z.B. eine URL eingeben und eine Webseite in verschiedene Sprachen übersetzen lassen.

Mein Test mit der Übersetzung Deutsch-Englisch, bezogen auf einige meiner Blog-Artikel, ergab erstaunlich gute Ergebnisse. Insofern habe ich dieses Feature rechts in meinen Blog-Sidebar eingebunden: Eine Übersetzung auf Englisch und Französisch ist nun möglich. Amüsante Ergebnisse sind garantiert 😉

Linux und Windows auf einem Rechner: Das kannte ich bisher nur im Rahmen von Virtualisierungslösungen wie VMware o.ä. oder man musste eigene Partitionen nutzen und für den Wechsel zwischen beiden Systemen einen Neustart durchführen. Das auf Ubuntu basierende andLinux jedoch lässt sich z.B. unter Vista installieren und parallel betreiben. Nach meinem ersten Eindruck funktioniert „andLinux Beta1 rc6“ auf meinem Rechner auch recht gut.

Mit Zotero kann man ausgesprochen einfach Literaturzitate aus Webseiten bzw. Bibliothekskatalogen übernehmen und sammeln.

Einschränkung: Die Inhalte der Webseite müssen dem COinS- oder unAPI-Standard entsprechen. Auf den entsprechenden Webseiten sieht man dann ein zusätzliches Symbol am Ende der Firefox-Adress-Zeile.

Schön: Nicht nur Sortieren, Taggen, Notizen-Anhängen ist möglich, sondern auch der Export analog diverser wichtiger Zitierstile, so z.B. MLA.

Wo landen die Daten? Standardmäßig in einer SQLite-Datenbank im Firefox-Profil des Anwenders – der Ort lässt sich aber über die Erweiterten Einstellungen konfigurieren.

Auf der CeBIT wurde die Software CrazyTalk5 vorgestellt (s.a. Heise). Bei der Firma Reallusion habe ich heute als Testversion die „CrazyTalk v4.6 Media Studio“ heruntergeladen und damit ein Kuh-Portrait zum Sprechen gebracht.
In der 15-Tage-Probeversion kann man leider keine selbst importierten Bilder als Modell speichern, um sie nach Schließen der Software wieder zu nutzen, und auch der Webexport schien mir nicht zu funktionieren.
Dennoch gefiel mir die Software von den Möglichkeiten her ganz gut, und der Export als „wmv“ oder „rm“ klappte.

Die angebotene Grusskartenfunktion im mht-Format ist recht nett. Allerdings funktioniert das mht-Format leider standardmäßig nur für IE und man braucht zusätzlich noch das ActiveX-Steuerelement „CrazyTalk4 Control“. Mein Beispiel kann ich hier leider nicht direkt verlinken, da mein Webserver „mht“ nicht richtig ausliefert und ich konfigurationstechnisch da auch nichts tun kann… [Download]